Sist, P., Picard. N, Gourlet-Fleury. 2003. Sustainable rotation length and yields in a lowland mixed dipterocarp forest of Borneo. Annals of Forest Science, 60: 803-814
Ann. For. Sci. 60 (2003) 1–12 1© INRA, EDP Sciences, 2003DOI: 10.1051/forest:2003075
Original article
Sustainable cutting cycle and yields in a lowland mixed dipterocarpforest of Borneo
Plinio SIISTa, Nicolas PICARDb, Sylvie GOURLET-FLEURY c
aConvênio Cirad-Forêt-EMBRAPA Amazonia Oriental, Travessa Eneas Pinheiro, Belem PA 66095-100, Brazil
bCirad-Forêt, BP 1813, Bamako, Mali
cCirad-Forêt, TA/10D, 34398 Montpellier Cedex 5, France
(Received 19 February 2002; accepted 19 December 2002)
Keywords: Dipterocarp Forest, Sustainable logging intensity, East Kalimantan, TPTI, Modeling, Reduced-Impact Logging, RIL, Matrix models
RESUMÉ
En nous basant sur un suivi de 6 ans de la dynamique d’une forêt mixte à diptérocarpacéees, de Kalimantan Est (1990-1996), nous avons construit un modèle matriciel pour calculer la période de rotation durable en fonction de l’intensité de l’exploitation et des dégâts engendrés. Les parcelles ont été classées dans trois groupes de dégâts et d’intensités. Le groupe G1 rassemble des parcelles ayant subi des dégâts peu importants et ayant conservé une surface terrière ³ 80% de l’originale (intensité moyenne = 6 arbres ha–1). Les parcelles de G2 ont une surface terrière résiduelle variant entre 70 et 79% de l’originale (intensité moyenne = 8 arbres ha–1). Enfin G3 regroupe des parcelles fortement perturbées avec une surface terrière inférieure à 70 % de l’originale et ayant subi une intensité d’exploitation beaucoup plus élevée (14 arbres ha–1). Les durées moyennes de rotation dans les trois groupes sont significativement différentes et s’élèvent à 27, 41 et 89 ans respectivement dans G1, G2 et G 3. Cependant, les volumes annuels prélevés sont statistiquement similaires: 1.6, 1.8 et 1.4 m3 ha–1 an–1, respectivement dans G1, G2 et G3.Le modèle suggère qu’un cycle de 40 ans, avec une extraction moyenne de 8 arbres ha–1 (60 m3ha–1) et un volume annuel prélevé de 1.5 m3 ha–1an–1 constitue la meilleure option permettant d’assurer l’intégrité écologique de la forêt, ainsi qu’une production constante et, selon les études de coûts existantes, économiquement rentable sur le long terme. Ce résultat conforte par ailleurs les études précédentes ayant démontré que les dégâts d’exploitation ne pouvaient être réduits de façon significative qu’à condition de limiter l’intensité d’extraction à 8 arbres ha–1 . Des règles simples permettent de respecter cette intensité.
RESUMÉ
En nous basant sur un suivi de 6 ans de la dynamique d’une forêt mixte à diptérocarpacéees, de Kalimantan Est (1990-1996), nous avons construit un modèle matriciel pour calculer la période de rotation durable en fonction de l’intensité de l’exploitation et des dégâts engendrés. Les parcelles ont été classées dans trois groupes de dégâts et d’intensités. Le groupe G1 rassemble des parcelles ayant subi des dégâts peu importants et ayant conservé une surface terrière ³ 80% de l’originale (intensité moyenne = 6 arbres ha–1). Les parcelles de G2 ont une surface terrière résiduelle variant entre 70 et 79% de l’originale (intensité moyenne = 8 arbres ha–1). Enfin G3 regroupe des parcelles fortement perturbées avec une surface terrière inférieure à 70 % de l’originale et ayant subi une intensité d’exploitation beaucoup plus élevée (14 arbres ha–1). Les durées moyennes de rotation dans les trois groupes sont significativement différentes et s’élèvent à 27, 41 et 89 ans respectivement dans G1, G2 et G 3. Cependant, les volumes annuels prélevés sont statistiquement similaires: 1.6, 1.8 et 1.4 m3 ha–1 an–1, respectivement dans G1, G2 et G3.Le modèle suggère qu’un cycle de 40 ans, avec une extraction moyenne de 8 arbres ha–1 (60 m3ha–1) et un volume annuel prélevé de 1.5 m3 ha–1an–1 constitue la meilleure option permettant d’assurer l’intégrité écologique de la forêt, ainsi qu’une production constante et, selon les études de coûts existantes, économiquement rentable sur le long terme. Ce résultat conforte par ailleurs les études précédentes ayant démontré que les dégâts d’exploitation ne pouvaient être réduits de façon significative qu’à condition de limiter l’intensité d’extraction à 8 arbres ha–1 . Des règles simples permettent de respecter cette intensité.
Mots clés
Forêt mixte à diptérocarpacées, Intensité d’exploitation durable, Kalimantan Est, TPTI, Modélisation, Exploitation à Faible Impact (EFI), Modèles matriciels
Reference citation: Sist, P., Picard. N, Gourlet-Fleury. 2003. Sustainable rotation length and yields in a lowland mixed dipterocarp forest of Borneo. Annals of Forest Science,60: 803-814
Reference citation: Sist, P., Picard. N, Gourlet-Fleury. 2003. Sustainable rotation length and yields in a lowland mixed dipterocarp forest of Borneo. Annals of Forest Science,60: 803-814